The scale bar is painted into the current map image. Re-export the world map (Apps/map) to make it switchable.